No Meu Coração Você Vai Sempre Estar

Imagine acordar com seu amor cantanto essa música no seu ouvido...

Ed Motta

Não tenha medo
pare de chorar,
me dê a mão,
venha cá
Vou proteger-te de todo mal, não há razão pra chorar
No seu olhar,
eu posso ver,
a força pra lutar
e pra vencer
O amor nos une, para sempre,
não há razão pra chorar
Pois no meu coração,
você vai sempre estar
O meu amor, contigo vai seguir
No meu coração, aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar, aqui
Por que não podem ver o nosso amor?
Por que o medo por que a dor?
Se as diferenças não nos separam
Ninguém vai nos separar.
E no meu coração, você vai sempre estar
O meu amor, contigo
vai seguir
Não deixe ninguém,
tentar lhe mostrar
Que o nosso amor não vai durar
Eles vão ver, eu sei...
Pois quando o destino,
vem nos chamar
(vem nos chamar)
Até separados é preciso lutar
Eles vão ver, eu sei...
Nós vamos provar que...
No meu coração,
eu sei você vai
sempre estar
Eu juro que o meu amor, contigo vai seguir
No meu coração
(dentro do meu coração),
aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar, aqui... Aqui... Para sempre...
Meu amor, vai contigo, sempre contigo...
Basta fechar os olhos
É só fechar os olhos
Quando fechar olhos
Vou estar... Aqui...!

No Meu Coração Você Vai Sempre Estar

Imagine acordar com seu amor cantanto essa música no seu ouvido...

Ed Motta

Não tenha medo
pare de chorar,
me dê a mão,
venha cá
Vou proteger-te de todo mal, não há razão pra chorar
No seu olhar,
eu posso ver,
a força pra lutar
e pra vencer
O amor nos une, para sempre,
não há razão pra chorar
Pois no meu coração,
você vai sempre estar
O meu amor, contigo vai seguir
No meu coração, aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar, aqui
Por que não podem ver o nosso amor?
Por que o medo por que a dor?
Se as diferenças não nos separam
Ninguém vai nos separar.
E no meu coração, você vai sempre estar
O meu amor, contigo
vai seguir
Não deixe ninguém,
tentar lhe mostrar
Que o nosso amor não vai durar
Eles vão ver, eu sei...
Pois quando o destino,
vem nos chamar
(vem nos chamar)
Até separados é preciso lutar
Eles vão ver, eu sei...
Nós vamos provar que...
No meu coração,
eu sei você vai
sempre estar
Eu juro que o meu amor, contigo vai seguir
No meu coração
(dentro do meu coração),
aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar, aqui... Aqui... Para sempre...
Meu amor, vai contigo, sempre contigo...
Basta fechar os olhos
É só fechar os olhos
Quando fechar olhos
Vou estar... Aqui...!

No Meu Coração Você Vai Sempre Estar

Imagine acordar com seu amor cantanto essa música no seu ouvido...

Ed Motta

Não tenha medo
pare de chorar,
me dê a mão,
venha cá
Vou proteger-te de todo mal, não há razão pra chorar
No seu olhar,
eu posso ver,
a força pra lutar
e pra vencer
O amor nos une, para sempre,
não há razão pra chorar
Pois no meu coração,
você vai sempre estar
O meu amor, contigo vai seguir
No meu coração, aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar, aqui
Por que não podem ver o nosso amor?
Por que o medo por que a dor?
Se as diferenças não nos separam
Ninguém vai nos separar.
E no meu coração, você vai sempre estar
O meu amor, contigo
vai seguir
Não deixe ninguém,
tentar lhe mostrar
Que o nosso amor não vai durar
Eles vão ver, eu sei...
Pois quando o destino,
vem nos chamar
(vem nos chamar)
Até separados é preciso lutar
Eles vão ver, eu sei...
Nós vamos provar que...
No meu coração,
eu sei você vai
sempre estar
Eu juro que o meu amor, contigo vai seguir
No meu coração
(dentro do meu coração),
aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar, aqui... Aqui... Para sempre...
Meu amor, vai contigo, sempre contigo...
Basta fechar os olhos
É só fechar os olhos
Quando fechar olhos
Vou estar... Aqui...!

Tema do filme "De repente é amor" (lindooooooo, a música serve como sinopse do filme)

Brighter Than Sunshine

I never understood before
I never knew what love was for
My heart was broke, my head was sore
What a feeling

Tied up in ancient history
I didn't believe in destiny
I look up you're standing next to me
What a feeling

What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
Brighter than sunshine
Let the rain fall, i don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine
and it's brighter than sunshine

I never saw it happening
I'd given up and given in
I just couldn't take the hurt again
What a feeling

I didn't have the strength to fight
suddenly you seemed so right
Me and you
What a feeling

What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It's brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine

It's brighter than the sun
It's brighter than the sun
It's brighter than the sun, sun, shine.

Love will remain a mystery
But give me your hand and you will see
Your heart is keeping time with me

What a feeling in my soul
Love burns brighter than sunshine
It's brighter than sunshine
Let the rain fall, I don't care
I'm yours and suddenly you're mine
Suddenly you're mine

I got a feeling in my soul ...(repeat chorus to end)

 

TRADUÇÃO

 

Mais brilhante que o sol

Eu nunca entendi antes

Eu nunca soube para que servia o amor

Meu coração estava partido, minha cabeça estava doendo

Que sentimento

Amarrado à história antiga

Eu não acreditava em destino

Eu procuro e você está ao meu lado

Que sentimento!

Que sensação em minha alma

O amor queima mais brilhante que o sol

Mais brilhante que o sol

Deixe a chuva cair, eu não me importo

Eu sou seu e de repente você é minha

De repente você é minha

E é mais brilhante que o sol

Eu nunca vi isso acontecer

Eu tinha desistido e cedido

Eu simplesmente não poderia aguentar a mágoa de novo

Que sentimento

Eu não tinha a força para lutar

De repente você pareceu tão certo

Eu e você

Que sentimento

Que sensação em minha alma

O amor queima mais brilhante que o sol

É mais brilhante que o sol

Deixe a chuva cair, eu não me importo

Eu sou seu e de repente você é minha

De repente você é minha

É mais brilhante que o sol

É mais brilhante que o sol

É mais brilhante que o sol, sol brilhar

O amor vai permanecer um mistério

Mas dê-me sua mão e você verá

Seu coração está mantendo o tempo comigo

Que sensação em minha alma

O amor queima mais brilhante que o sol

É mais brilhante que o sol

Deixe a chuva cair, eu não me importo

Eu sou seu e de repente você é minha

De repente você é minha

Eu tenho um sentimento em minha alma ... (repete refrão até o final)